Welcome to Whiskered Shigejee's Days in Sagotani.

永らくのお待たせ、1年ぶりに復活しました!

お知らせ

2012/1/27
またまたやってしまいました…「厳冬期」未だに「続き」のまま、新たな長編「下関…」を書き始めてしまいました。「厳冬期」も、これからいよいよクライマックスを迎える所なので、いつの日か必ずや「完」に致しますので…。
とりあえずは「下関」に集中しますから、しばらくお付き合いの程、よろしく。

In spite that the series "Solo climbing..."is not yet put a period to, I started another long (even longer ?) series "On visit to Shimonoseki" to express my happy day there getting acquainted with many many nice people out there !
As one of such persons was a 13-year old (perhaps) school girl, the following one line is written in quite simple "school English".
I VISITED SHIMONOSEKI, AND MET MANY NICE PEOPLE THERE. I THANK ALL OF SUCH PEOPLE !
2012/1/21
本日、小生ヒゲしげが、当地さごたにへ永久帰郷して、ちょうど満7年を迎えました。掲示板と、通信の両方に記事を載せました。

Today, 21 January 2012, is the Seventh Anniversary of my "eternal return"to my birthplace Sagotani. My blog (though not called so at that time...) of exactly 7 years ago is re-posted on the Blog (only in Japanese, sorry...)
2012/1/17
1月も早半ばを過ぎ、本業も遊びもしだいに忙しくなってまいりました。「厳冬期…」遅々として進まない中で、「掲示板」の方に、11,16,17日の3回シリーズ(!)で、地元のお寺大通寺について書きました。
Whilst "A solo-climbing..." is not on track yet, I wrote a 3-day series on Guestbook relating to an event at near-by Buddhist temple, commemorating the 750th Anniversary of Shinran, the founder of Jodo-Shinshu (Ref. http://en.wikipedia.org/wiki/Jodo_Shinshu, for example)